Частный проект по немецким правилам

Когда журнал был почти готов, мы посмотрели на него глазами немецкого права. Выяснилось, что без нескольких вещей публиковать его не стоит.

Impressum

Сведения о владельце сайта — имя, почтовый адрес и электронная почта — в Германии требует закон о цифровых сервисах (DDG), а для сайтов с журналистскими материалами дополнительно указывается ответственный за содержание. Отсутствие Impressum — одна из самых частых причин платных предупреждений.

Datenschutzerklärung

Страница о защите данных по DSGVO описывает, какие данные обрабатывает сайт. Мы сделали сайт так, чтобы описывать было почти нечего: нет учётных записей, форм, комментариев, cookies, трекинга и аналитики. Остаются только технические журналы хостинга — их обработка и описана.

История со шрифтами

Многие сайты подключают шрифты с серверов Google. В январе 2022 года земельный суд Мюнхена (LG München I, дело 3 O 17493/20) решил, что такая загрузка без согласия посетителя нарушает DSGVO: браузер передаёт Google IP-адрес. После этого по Германии прокатилась волна требований к владельцам сайтов. Позже тот же суд признал массовые автоматические рассылки таких требований злоупотреблением правом (решение от 30.03.2023, дело 4 O 13063/22), но вывод о передаче IP-адреса без согласия это не отменило.

Поэтому на katlog.org шрифты хранятся на самом сайте. Это одна строчка настройки — и снятый риск.

Частный проект и работодатель

• На каждой странице сказано, что это частный некоммерческий проект, не официальный проект Общества Макса Планка или какого-либо института.
• Используются только общедоступные данные открытого каталога.
• Персональные данные читателей не используются; имена на скриншотах вымышлены.
• Оценки систем и решений даны как личное мнение автора.

Отметка об ИИ

В условиях использования прямо сказано, что тексты готовятся с помощью ИИ-ассистента и проверяются автором. Закон этого пока не требует для блога, но честность перед читателем кажется нам правильной.